Альтернативная раскладка клавиатуры

Улучшенная раскладка клавиатуры, созданная с целью упростить набор русских кавычек, «типографских» пробелов и букв с ударением. Может пригодиться дизайнерам, верстальщикам и другим людям, работающим на маке и внимательным к типографике в своих текстах. Русская и украинская версии.

Скачать CyrillicAltKeylayout-0.92.dmg (25 Кбайт)

RSS-лента обновлений (если вы уже подписаны на блог, подписываться не надо)

Ключевое отличие этой раскладки от, например, типографской раскладки Ильи Бирмана — в том, что она делалась с учетом многолетних привычек вышеозначенного контингента, менять которые трудно и не хочется. Поэтому раскладка минимально отличается от стандартной эпловской, затронуты только наиболее часто используемые символы. Дефис, тире и короткое тире остались на своих местах.

Парные знаки пунктуации

Русские кавычки в родной маковской раскладке, по-моему, расположены очень неудобно. В моей раскладке кавычки находятся на тех же клавишах, что и круглые скобки:

альт-9 — « (открывающая ёлочка)
альт-0 — » (закрывающая ёлочка)
альт-шифт-9 — „ (открывающая лапка)
альт-шифт-0 —  “ (закрывающая лапка)

Со старых мест кавычки не убирались.

альт-контрол-шифт-9 — [ (открывающая квадатная скобка)
альт-контрол-шифт-0 — ] (закрывающая квадатная скобка)

Ударение

Все, кто пробовал ставить ударения в стандартной раскладке, знают, как это непросто. Теперь для того, чтобы набрать любую гласную букву со знаком ударения, достаточно перед нажатием клавиши этой буквы зажать альт.

альт-а…альт-я — а́, е́, и́, о́, у́, ы́, э́, ю́, я́

С шифтом — заглавные.
Технически эти символы являются русскими буквами с комбинирующим акутом.

Пробелы

альт-пробел — неразрывный пробел
альт-шифт-пробел — тонкая шпация

Символы

Математика:

альт-контрол-шифт-дефис — знак минуса

Популярные символы валют:

альт-4 — $ (доллар)
альт-5 — € (евро)
альт-6 — £ (фунт)

Бонус для тех, кто часто пишет о маках :)

альт-1 — ⌘ (command)
альт-2 — ⌥ (option/alt)
альт-3 — ⇧ (shift)

Ридми

В комплект входят русская и украинская версии раскладки. Украинская версия аналогична вышеописанной русской, с поправкой на различия в алфавите.

Для установки перетащите файл CyrillicAlt.bundle в одну из следующих папок:

~/Library/Keyboard Layouts — для себя
/Library/Keyboard Layouts — для всех пользователей компьютера
/Network/Library/Keyboard Layouts — для всех пользователей сети (если ваш компьютер — сервер)

После этого завершите сеанс пользователя (log out). Свежеустановленные раскладки можно включить в списке System Preferences → Language & Text → Input Sources. Если у вас английская система, раскладки будут называться «Russian Alt» и «Ukrainian Alt», если русская — «Русская альтернативная» и «Украинская альтернативная».

Альтернативная раскладка клавиатуры

Обновление: замените старый файл новым и выйдите из системы. После этого вам, к сожалению, придётся зайти в системные настройки и повторно активировать обновлённую раскладку. Когда я поборю эпловскую утилиту для создания установочных пакетов, процедура станет более удобной.

Удаление: просто выбросьте файл.

Раскладка работает в Mac OS X версии 10.2 и выше.

Замечания и пожелания приветствуются.

Версия для Виндовс

Может пригодиться тем, кто пользуется Виндой от случая к случаю. Основана на маковской раскладке (точка и запятая — на клавишах с цифрами и т. д.). Ввиду накладываемых системой ограничений (модификатором может выступать только правый альт, он же AltGr, он же, как выяснилось, контрол-альт), в виндовой версии отсутствуют тонкая шпация, знак минуса и квадратные скобки (т. е. скобки есть, но на стандартных клавишах).

Скачать: RussianAlt-win-0.91.zip и UkrainianAlt-win-0.91.zip (254 Кбайт)

Установка — setup.exe установит и сразу активирует раскладку (см. скриншот).

Удаление — через «Установку и удаление программ».