Названия парламентов

Почему по-русски говорят «Верховная Рада» (Украины) вместо «Верховный Совет»? Рада — ведь не имя собственное, а словарное слово. Если цель — сохранить самоназвание (хотя почему тогда Национальное Собрание Белоруссии не называют «Нацыянальны сход»?), то надо говорить «Вэрховна Рада». А по-русски — Верховный Совет.